it is clear примеры
- So it is clear what the final package is.
Поэтому, что представляет из себя окончательный пакет, понятно. - It is clear that many will not be reached.
Ясно, что многие из них не будут достигнуты. - It is clear who the irresponsible elements are.
Таким образом, совершенно ясно, кто относится к безответственным субъектам. - It is clear, however, that further strengthening is desirable.
Однако не вызывает сомнений необходимость в дальнейшем прогрессе. - It is clear that there are no easy solutions.
Совершенно очевидно, что легких решений этой проблемы не существует. - It is clear that poverty is not something inevitable.
Очевидно, что нищета не есть нечто неизбежное. - It is clear that certain risks would have eventuated.
Ясно, что необходимо было предусмотреть некоторые риски. - It is clear, however, that further efforts are necessary.
Однако совершенно очевидно, что необходимы дальнейшие усилия. - It is clear, though, that change is taking place.
Однако очевиден тот факт, что изменения происходят. - It is clear that the bugs immediately begin to fight.
Понятно, что с клопами сразу же начинают бороться. - Therefore, it is clear that settlements are cause for tension.
Таким образом, очевидно, что поселения являются причиной напряженности. - It is clear that they think of a horrible palingenesia.
Вполне очевидно, что они думают об ужасающем палингенезисе. - It is clear that their departure will create some gaps.
Очевидно, что вследствие их ухода появятся некоторые пробелы. - It is clear that the current arrangements are not sustainable.
Очевидно, что нынешнее положение дел не является приемлемым. - But it is clear that money will not be enough.
Однако ясно, что только финансовыми средствами не обойтись. - However, it is clear that these efforts are not enough.
Однако мы видим, что этих усилий не хватает. - In other words, it is clear that nothing is clear.
Иными словами, здесь ясно то, что ничего не ясно. - It is clear that such agreement currently does not exist.
Ясно, что в настоящее время такого согласия не существует. - Ensure it is clear enough around the UV flatbed printer.
Убедитесь, что он достаточно прозрачен вокруг планшетного принтера UV. - It is clear that African issues dominate the Council's agenda.
Ясно, что африканские вопросы доминируют в повестке дня Совета.